เตเวซ จะเป็นนักเตะรายล่าสุด ที่ย้ายไปโกยเงินในลีกจีน โดยจะเล่นอยู่กับเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ตั้งแต่ซีซั่นหน้าเป็นต้นไป โดยสำหรับค่าเหนื่อยมีการเปิดเผยออกมาแล้วว่า สูงถึง 615,000 ปอนด์  หรือถ้าแยกย่อยเป็นวัน เตเวซ จะได้เงินวันละ 87857 ปอนด์ หรือประมาณเกือบ 4 ล้านบาท

          ทั้งนี้ ค่าเหนื่อยที่เตเวซ จะได้รับกับเซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว มีการยกเปรียบเทียบว่า ได้ในระดับเดียวกับ ลีโอเนล เมสซี่ (365000 ปอนด์ต่อสัปดาห์) บวกกับ เวย์น รูนี่ย์ (260000 ปอนด์ต่อสัปดาห์เลยทีเดียว)

         10 อันดับนักเตะค่าเหนื่อยแพงที่สุดในโลก หลังเตเวซย้ายทีม

         1. คาร์ลอส เตเวซ (เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว)  615,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         2. ออสการ์ (เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี)   400,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         3. คริสเตียโน่ โรนัลโด้ (เรอัล มาดริด)  365,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         3. ลีโอเนล เมสซี่ (บาร์เซโลน่า)   365,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         5. แกเร็ธ เบล (เรอัล มาดริด)   346,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         6. ฮัล์ค (เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี)   317,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         7. ปอล ป็อกบา (แมนฯยูไนเต็ด)   290,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         8. เนย์มาร์ (บาร์เซโลน่า)   289,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         9. เวย์น รูนี่ย์ (แมนฯ ยูไนเต็ด)   260,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
         10. กราเซียโน่ เปลเล่ (ซานตง ลู่เหนิง)  260,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์